Regulamin

Z kim zawierasz umowę

Regulamin dotyczy korzystania ze strony lumiriapps.com oraz aplikacji Lumiri na iPhone’a, iPada i Maca.

Dalej: „Lumiri” lub „my”. Regulamin napisany jest z myślą o konsumentach. Jeśli kupujesz w ramach działalności gospodarczej, część poniższych postanowień konsumenckich Cię nie dotyczy.

Strona internetowa

Korzystanie z lumiriapps.com jest bezpłatne i nie wymaga konta. Co strona zapisuje na Twoim urządzeniu i co dzieje się po wyrażeniu zgody na Analytics, opisuje Polityka prywatności.

Czego dotyczy regulamin

Wszystko w części głównej stosuje się do każdej aplikacji Lumiri. To, co jest właściwe dla jednej aplikacji — czym jest, jak działa dostęp — znajduje się w aneksie na końcu. Każda aplikacja ma własny aneks.

W razie rozbieżności między częścią główną a aneksem, dla danej aplikacji rozstrzyga aneks.

Nasze aplikacje

Lumiri tworzy niewielkie aplikacje na iPhone’a, iPada i Maca. Łączy je kilka cech:

• działają na Twoim urządzeniu i nie zakładają konta Lumiri
• niczego nie wysyłają do Lumiri — jeśli aplikacja ma synchronizację, idzie ona przez Twój własny iCloud
• kupuje się je raz, za pośrednictwem Apple

Nie stosujemy subskrypcji. Gdyby przyszła aplikacja działała inaczej, byłoby to napisane wprost na jej stronie i w jej aneksie — i nigdy nie zostałoby zastosowane do aplikacji już przez Ciebie kupionej.

Licencja

Nasze aplikacje są Ci licencjonowane, a nie sprzedawane. Zastosowanie ma standardowa licencja Apple (Licensed Application End User License Agreement): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

Daje Ci osobistą, nieprzenoszalną licencję na korzystanie z aplikacji na urządzeniach Apple, które posiadasz lub kontrolujesz. Niniejszy regulamin ją uzupełnia. W razie sprzeczności pierwszeństwo ma umowa z Apple.

Nie możesz odsprzedawać aplikacji, wynajmować jej ani przedstawiać jako własnego dzieła.

Pobranie i dostęp

Nasze aplikacje są płatne — kupuje się je raz w App Store, a rozliczenie prowadzi Apple. Zakup aplikacji daje pełny dostęp od pierwszego uruchomienia. Nie ma zakupów w aplikacji ani subskrypcji.

Ponowna instalacja i nowe urządzenia

Aplikacja jest przypisana do Twojego Apple ID. Pobierzesz ją ponownie na każdym urządzeniu zalogowanym na to Apple ID, również po ponownej instalacji, bez dodatkowych opłat.

Twoja treść nie jest przypisana do Apple ID. Zostaje na urządzeniu, chyba że aplikacja ma synchronizację iCloud i ją włączysz.

Cena i płatność

Sprzedawcą jest Apple. Apple ustala widoczną dla Ciebie cenę w walucie Twojego sklepu i obsługuje płatność. Do zakupów stosują się także warunki App Store.

Lumiri nigdy nie otrzymuje danych Twojej karty, hasła do Apple ID ani adresu rozliczeniowego.

Odstąpienie i zwroty

Ponieważ sprzedawcą jest Apple, umowa sprzedaży zawierana jest między Tobą a Apple. Prawo odstąpienia i zwroty obsługuje Apple na własnych zasadach — Lumiri nie może zrealizować zwrotu, cofnąć obciążenia ani zobaczyć Twojej płatności.

Konsumenci w UE mają co do zasady 14 dni na odstąpienie od zakupu w App Store. Zgłoszenie: Ustawienia → Apple ID → Multimedia i zakupy albo reportaproblem.apple.com

Jeśli Apple odmówi, a uważasz, że problem leży po stronie samej aplikacji, napisz do nas. Sprawdzimy sprawę i pomożemy w zakresie, w jakim możemy.

Reklamacje

Pisz na hello@lumiriapps.com. Podaj, której aplikacji dotyczy sprawa, opisz problem, model urządzenia i wersję iOS oraz to, co powinno się stać. Pomocne będzie podanie daty zakupu.

Reklamacje rozpatrujemy najszybciej, jak potrafimy. Jeśli będziemy potrzebować więcej czasu, poinformujemy o tym i wyjaśnimy dlaczego.

Jeżeli aplikacja jest niezgodna z umową, przysługują Ci ustawowe uprawnienia konsumenta nabywającego treść cyfrową — doprowadzenie do zgodności, a gdy jest to niemożliwe lub nieproporcjonalne, obniżenie ceny albo odstąpienie od umowy.

Nie uczestniczymy w pozasądowym rozwiązywaniu sporów. Konsumenci w Polsce mogą skorzystać z pomocy miejskiego lub powiatowego rzecznika konsumentów albo Inspekcji Handlowej. Konsumenci z innych krajów UE mogą zwrócić się do Europejskiego Centrum Konsumenckiego w swoim kraju.

Aktualizacje i zgodność z umową

Zapewniamy aktualizacje niezbędne do zachowania zgodności aplikacji z umową przez okres, jakiego konsument może rozsądnie oczekiwać, biorąc pod uwagę rodzaj aplikacji i jednorazowy charakter płatności. W praktyce oznacza to utrzymywanie jej działania na aktualnych i niedawnych wersjach iOS.

O istotnych zmianach w działaniu aplikacji poinformujemy w informacjach o wersji w App Store. Jeżeli zmiana istotnie ograniczałaby to, za co płacisz, uprzedzimy o niej przed wdrożeniem i — w zakresie wymaganym przez prawo — umożliwimy Ci wypowiedzenie umowy.

Dostępność

Funkcje mogą być dodawane, przebudowywane lub wycofywane wraz ze zmianami iOS. Nie obiecujemy, że aplikacja pozostanie dostępna w App Store każdego kraju ani że Apple będzie ją nadal dystrybuować.

Jeśli aplikacja zostanie wycofana, już zakupiona kopia pozostaje przypisana do Twojego Apple ID i można ją pobrać ponownie na zasadach Apple.

Rozsądne korzystanie z aplikacji

Jeśli aplikacja zawiera minutnik, alarm lub przypomnienie, używaj go zgodnie z przeznaczeniem. Nie polegaj na nim jako jedynym alarmie w sprawach istotnych dla bezpieczeństwa — przy lekach, podróży czy pracy z twardym terminem, gdzie pominięty sygnał ma realne konsekwencje. Nasze aplikacje korzystają z powiadomień iOS, a o momencie ich dostarczenia decyduje system.

Własność intelektualna

Nazwa Lumiri, nazwy aplikacji, ikony oraz projekt naszych aplikacji i tej strony należą do nas. Licencja na korzystanie z aplikacji nie jest licencją na korzystanie z oznaczeń.

Odpowiedzialność

Wobec konsumentów odpowiadamy na zasadach określonych przepisami prawa. Żadne postanowienie regulaminu nie wyłącza ani nie ogranicza naszej odpowiedzialności za szkodę na osobie wyrządzoną z naszej winy, za winę umyślną ani za cokolwiek innego, czego zgodnie z prawem wyłączyć nie można.

Poza tym, w zakresie dozwolonym prawem, nie odpowiadamy za szkody pośrednie i następcze — utraconą pracę, utracony czas, niedotrzymane terminy czy utracone zarobki — wynikające z korzystania z naszych aplikacji.

Prawa konsumenta

Regulamin nie ogranicza praw przysługujących Ci na podstawie bezwzględnie obowiązujących przepisów konsumenckich w UE lub w kraju Twojego zamieszkania. Jeżeli którekolwiek postanowienie okaże się nieskuteczne, pozostałe pozostają w mocy.

Prawo właściwe

Stosuje się prawo polskie. Jeśli jesteś konsumentem, nie pozbawia Cię to ochrony wynikającej z bezwzględnie obowiązujących przepisów kraju Twojego zwykłego pobytu, a powództwo możesz wytoczyć przed sądem tego kraju.

Wersje językowe

Regulamin publikujemy po angielsku i po polsku. Dla konsumentów mających miejsce zamieszkania w Polsce wiążąca jest wersja polska. Dla pozostałych osób — wersja angielska.

Zmiany regulaminu

Możemy aktualizować regulamin — na przykład przy wydaniu nowej aplikacji albo przy zmianie przepisów. Obowiązuje wersja opublikowana tutaj, z datą u góry. Zmiany nie działają wstecz wobec zakupu już dokonanego.

Kontakt

hello@lumiriapps.com

Aneks A — Lumiri Focus

Czym jest. Minutnik do pracy w skupieniu i lista zadań na dziś, na iPhone’a. Nie jest alarmem bezpieczeństwa, wyrobem medycznym ani obietnicą, że praca zostanie skończona.

Dostęp. Aplikacja płatna, kupowana raz w App Store. Pełny dostęp od pierwszego uruchomienia.

Języki. angielski, polski, hiszpański, niemiecki, włoski, japoński, koreański.

Wymagania. iOS 17 lub nowszy.

Aneks B — Lumiri Todo

Czym jest. Lista zadań na iPhone’a, iPada i Maca. Przypomnienia to udogodnienie, a nie alarm bezpieczeństwa.

Dostęp. Aplikacja płatna, kupowana raz w App Store. Jeden zakup obejmuje iPhone’a, iPada i Maca. Pełny dostęp od pierwszego uruchomienia.

Synchronizacja iCloud. Opcjonalna i domyślnie wyłączona. Korzysta z Twojego konta iCloud i jego miejsca; gdy miejsce się skończy, zmiany zostają na urządzeniu, dopóki go nie przybędzie.

Przypomnienia. Przychodzą jako powiadomienia tylko na iPhonie.

Wydarzenia z kalendarza. Tylko do odczytu. Kalendarz zewnętrzny pobierany jest z adresu, który dodasz; jego treść pochodzi od tego, kto go publikuje, nie od nas.

Języki. angielski, polski, hiszpański, niemiecki, włoski, japoński, koreański.

Wymagania. iOS 26, iPadOS 26 lub macOS 26 albo nowszy.